الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

334

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى )

مكن مگر با شرطى مطمئن و استوار ( كه از اعمال خود مطمئن باشى ) از هر عملى كه صاحبش آن را ( فقط ) براى خود مىپسندد و براى عموم مسلمانان نمىپسندد برحذر باش و ( نيز ) از هر كارى كه در نهان انجام مىشود و در ظاهر شرم‌آور است حذر كن و نيز از اعمالى كه اگر از صاحبش پرسش شود آن را انكار مىكند يا از آن پوزش مىطلبد بپرهيز . ( هرگز ) عِرض و آبروى خود را هدف تيرهاى سخنان مردم قرار مده و تمام آنچه را ( از اين و آن ) مىشنوى براى مردم بازگو مكن ، زيرا اين كار براى آلودگى تو به دروغ كافى است و ( نيز ) تمام آنچه را مردم براى تو نقل مىكنند تكذيب مكن ، زيرا اين كار براى نادانى تو كفايت مىكند . خشمت را فرو بر و به هنگام قدرت ( بر انتقام ) گذشت كن و در موقع غضب ، بردبارى نما و آن‌گاه كه حكومت در دست توست عفو و مدارا كن تا عاقبت نيك براى تو باشد و هر نعمتى را كه خداوند به تو داده است به طور صحيح از آن بهره بردارى كن و هيچ نعمتى از نعمت‌هاى خداوند را ضايع و تباه مساز و بايد اثر نعمت‌هايى را كه خداوند به تو داده است در تو ديده شود . شرح و تفسير يك رشته اندرزهاى مهم امام عليه السلام - همان‌گونه كه در بالا آمد - مجموعه‌اى از نصايح و اندرزهاى ارزشمند را گردآورى كرده و براى حارث همدانى كه از اصحاب خاص امام و از فقها و دانشمندان امت بود ارسال فرموده تا همگان از آن بهره گيرند . نخست پيش از هر چيز ديگر توصيهء اكيد نسبت به قرآن مجيد كرده مىفرمايد : « به ريسمان قرآن چنگ زن و از آن اندرز بخواه ، حلالش را حلال بشمر و حرامش را حرام و آنچه را از حقايق زندگى پيشينيان در قرآن آمده باور